Book
Y si lo logramos : una historia Nuyorican
Audience Teens 14-17 years
Published 2022 by Vintage Español, Miami, FL
ISBN 9781644736043
Bib Id 1208275
Edition Primera edición: octubre de 2022.
Description 418 pages ; 21 cm.
More Details
Leader
cam a22 Ii 4500
ISBN
9781644736043 (paperback) $14.95
1644736047
Language
spa
Call #
YA SPA Velasquez
Author
Uniform Title
When we make it. Spanish
Title
Y si lo logramos : una historia Nuyorican
Edition
Primera edición: octubre de 2022.
Publication Information
2022 by Vintage Español, Miami, FL :
Description
418 pages ; 21 cm.
Note
Spanish translation of: When we make it / by Elisabet Velasquez. New York : Dial Books for Young Readers, ©2021.
Summary
A first-generation Puerto Rican eighth grader, Sarai can see with clarity the truth, pain, and beauty of the world both inside and outside her Bushwick apartment. Together with her older sister Estrella she navigates the strain of family traumas and the systemic pressures of toxic masculinity and housing insecurity in a rapidly gentrifying Brooklyn. As she questions the society around her, her Boricua identity, and the life she lives with determination and an open heart, Sarai learns to celebrate herself in a way that she has been denied.
Language Note
In Spanish = En español.
Subject
Genre/Form
Young adult fiction.
Novela para adultos jóvenes.
Novels in verse.
Spanish language materials.
Materiales en español
Novela para adultos jóvenes.
Novels in verse.
Spanish language materials.
Materiales en español
Added Author
FORMATS
SERIES
TAGS
Availability
| header | Locations | header | header |
|---|