之光新書《紅黑時代》講述文革故事：兩位女性的掙扎、成長和反思

English: Nancy Lee’s novel "The Era of Red and Black" follows two young women coming of age during the Cultural Revolution. Labeled as members of the Five Black Categories, they navigate a decade of turmoil and repression. Through vivid details and unadorned prose, the novel portrays their struggles, conflicts, wounds, and inevitable growth, culminating in an incomplete reconciliation with their country and times. Lee explores the root causes of the era's absurdities, examining the fate of a generation and raising profound questions about the decisions and choices of both the nation and its people.
Chinese: 之光女士的小說《紅黑時代》講述了爾娟和培敏這兩位新中國的同齡人在文化大革命中的經歷和成長。被歸類到“黑五類”的兩位少女，在一個紅色時代的驚濤駭浪中經歷了痛苦的掙扎和成長，面對過殘酷的沖突和斗爭，最終不得不選擇跟一個國家與時代的和解。這本書從人性的角度挖掘一代人荒誕命運的根源，發出深沉的靈魂叩問。