2025年第五屆紐約法拉盛詩歌節

English: Celebrate Poetry Month this April with these awesome events, presented by the Organization Committee of Flushing Poetry Festival, New York. Together, we will... • Experience the power of Chinese poetry! • Enjoy live readings by award-winning poets • Engage in discussions on modern poetry translation • Discover new poetry collections and bilingual works—meet the poets! • Explore the fusion of modern art and poetry • Witness captivating poetry readings, calligraphy demonstrations, and art exhibitions Saturday, April 12, Flushing Library, Rooms A&B, lower level 11am -1pm - Announcement of award-winning poems and poets 2-4pm - Panel discussion on modern poetry translation Sunday, April 13, Herald Gospel Plaza 42-35 Main Street, 2nd floor 11am-1pm - New poetry collection launch and bilingual works showcase 2-4pm - Modern art and poetry fusion—live performances and exhibitions *Admission is FREE!*
Chinese: 为推广华语诗歌创作，扶植海外华语诗歌写作者，鼓励以文化活动参与所在地文明建设，美国华裔诗人于2018年发起了纽约法拉盛诗歌节。 2025年4月美国诗歌月期间，第五届法拉盛诗歌节将于4月12日、13 日在纽约法拉盛图书馆和法拉盛福音广场举办。 4.12星期六 法拉盛图书馆 上午11-1点： 诗人、艺术家严力主持。回顾业已公布的获奖作品、诗人；评议作品；获奖诗人现场朗诵。 下午 2-4 点： 诗人、翻译家梅丹理主持。 以座谈会形式讨论现代诗翻译。 4.13 星期日 法拉盛角声广场 上午 11-1点: 新诗集发布会 严力、王键、邱辛晔、曹莉、笑虹等人的新诗集； 美国华裔诗人双语作品选。 漫谈诗歌创作心路； 《纽约一行》几年来的编辑 下午2-5 点：现代艺术与诗。 多位艺术家作品现场展示； 诗人即兴创作、朗诵； 书法即兴书写现代诗的章句等。